Schul-TıP

Zielsetzung Verständigungshilfe für das Beratungsgespräch mit fremdsprachigen Eltern in Bildern und mehrsprachigen Untertiteln in Deutsch, Türkisch, Russisch und Arabisch. Aktivierung / Unterstützung von Eltern.

Zielgruppen Schulen, Lehrer, Erzieher, Beratungsstellen, Eltern, Mütter, Flüchtlingshilfen

Beschreibung der Maßnahme Die Förderung unserer Kinder beruht nicht zuletzt auf einer gelungenen Kommunikation zwischen Eltern und Beraterinnen und Beratern. Bei fremdsprachigen Eltern behindern oft Sprachprobleme das Gespräch. Schul-TıP unterstützt das Beratungsgespräch in Bildern mit Untertiteln in den Sprachen Deutsch, Türkisch, Russisch und Arabisch. Das Projekt wurde gefördert von den Netzwerken für Bildungspartner e.V..

Der 110-seitige Ringordner enthält neben ca. 500 Illustrationen auch mehrsprachige Kopiervorlagen für das Entschuldigungsschreiben und den Anruf in der Schule bei Krankheit oder Einladungen zum Elternsprechtag und Elternabend. Es ist im Setzer Verlag erschienen und unter www.tipdoc.de oder im Buchhandel für 19,90 € erhältlich. Die Kopiervorlagen und Aktualisierungen stehen auf der Webseite zum kostenlosen Download zur Verfügung.